2003/11/30(日)ダイソー ダイソーで、カセットテープ収納ケースを買う。ファミコンの収納に丁度いいんだよね。やらないゲームはどっかに移動しないと邪魔で仕方がない。 ついでにCDケースやDVDケースを買う。10個で1000円だった。安すぎ。
2003/11/23(日)結婚記念日 ランチ 結婚記念日なので、ランチ食いに行く。本当はディナー、と言いたいところだが不況なのでランチで勘弁。 しかし街が混みすぎてどこもダメ。適当(以前行ってまあまあだったところ)のイタリアンに並んで入ってみたが、肉系のランチが品切れになっていた。おいおい、並んでるときか店に入る前に言ってくれよ...。仕方がないのでピザとパスタを食う。 ディナー 夕飯は家でハンバーグ。先日、ステーキ皿を買ってきたので使いたかった、というのもある。 それなりに美味かった。やっぱり鉄板あるとさめにくくていいな。
2003/11/20(木)爆笑翻訳 会社で見る場合には笑いすぎに注意ね。 http://www.excite.co.jp/world/text/(http://www.excite.co.jp/world/text)で、"shit"を翻訳。さらに後ろに"!"を1つずつ追加しながら翻訳してみよう。ちなみに"!"5つが最後ね。
2003/11/16(日)ぐーたら どこにも出かけずぐうたら過ごす。DVD→DiV-X動画の実験でもやるかと、一通り新しいバージョンのを揃えてやってみる。サイズ補正設定しなかったので中国映画ぽく縦長になってしまた。あとでやり直しだ。