名水汲みにギデアスに行ったら、外国人がいっぱいいた。 死にそうなヤツとか多いので、辻プロとか辻ケアルとかしてやったら英語でtellが来る。 言ってることあんまりわからんし、なんとなく分かっても書けないから返答できん。 何とかごまかしつつ会話はしたけど...
　つーか、どっちかというと日本語で喋る努力してくれ、って感じではあるな。 完璧に日本語で喋れとまでは言わないが、努力はして欲しいもんだ。 英語わからん日本人が頑張ってコミュニケーション取ろうとしてるんだから、 公平に見るなら向こうもコミュニケーションを取る努力をすべきだと思う。 だいたい、今高レベルのＰＣがいたら間違いなく日本人なんだし。

　やっぱり英語わかんねーよ。いきなり誘いが来て、
Ａ：go クフィム島 ?
んー、要はクフィムにレベル上げ行きたいんだろう。 ちゃんと定型変換してくれたのはまだいいほうだな。 結局おれは別の用事があったので、適当に断った。 なんとか通じたみたいだが、本当に通じたのか不安だ。

普通に使うような定型文は覚えておかないと、この先大変だなあ...

　やはりビデオボードを買い替えたい気分。 といいつつ色々と検討してみたが、色々難しい。
一応、Radeon 9500/9500pro/9600np/9600pro/9700/9700pro あたりにしようかとは思っているが、地方のため高くならざるを得ないあたりが悲しい。 通販でも様々な手数料を考えると意外と安くはないんだよな。 ヤフオクはハズレ品の可能性が高くて恐いし。
今のところ２万以下の予算にしてるので、9600proのATi新品が現実路線。9600npでもいいんだが。 9500/9700系は通販だと高すぎてダメ。 秋葉原まで行ければ色々あるんだろうけど...。うーむ、どうしよう。

　何となく作りたくなったので、駅前に出たついでに材料を買ってくる。 巨大なサツマイモ、@100円。安いもんだな。 その他の材料とかは家にあるのでイモだけ買う。
　メシやら色々あって、作るのが夜中になってしまった。 手順を超簡単に書いておく。

1. サツマイモの皮を剥いて輪切りにし、圧力鍋で蒸す
2. 蒸したイモを裏ごし
3. バター、砂糖、卵黄、牛乳を混ぜ練る
4. 適当な容器に盛り、卵黄を塗る
5. 200度のオーブンで20〜25分焼く

こんな感じ。裏ごしと容器に盛るのが面倒くさかった。 実際、裏ごしはカミさんがやったのだが。
　で、まあ、うまくは出来たかな。容器が金属のマドレーヌ型なので 食うときにスプーンと容器が接触して金属臭くなるのがちょっとアレだが、 味は素朴でいい感じだ。

　どこにも出かけずぐうたら過ごす。 DVD→DiV-X動画の実験でもやるかと、一通り新しいバージョンのを揃えてやってみる。 サイズ補正設定しなかったので中国映画ぽく縦長になってしまた。 あとでやり直しだ。

　会社で見る場合には笑いすぎに注意ね。
　 で、"shit"を翻訳。 さらに後ろに"!"を１つずつ追加しながら翻訳してみよう。 ちなみに"!"５つが最後ね。