      |
日刊ろっくす 前日のＷＡＮＴＥＤ rocks top back
|
ろっくす超大特選盤
|
*とどのつまりはキップが良くてＰＯＰで狂っててコンパクトでってのが好きな私、となるとカーズが出てきます。カーズちゅうたらレッツ・ゴー入りのキャンデーＯ。７９年の２作目。後年解散の原因が貧乏とゆう理由なのにこれは売れに売れてプラチナディスク。いったい音楽業界はどうなっておるのだ。１作目のジャケも物凄いものありましたけど今回も気合入ってます。ボンネットの上でお姉ちゃんがピッチピチ黒＆ハイヒールでのけぞるちゅうおよそ有り得ないシチュエーション。あなたそこで何してるんですか？ちょっと眩暈が。どうしたんですかお嬢さん？って助さんが助けそうです。そして１曲目がレッツ・ゴー。で演奏が車。何をそんなに深刻に歌ってるかと言えば姉ちゃんと行くとこまで行っちゃえとアメフトの応援クラッピングに乗って。ぎゃははこれがツボで無くてなんとしましょう。思わずルー・リードとイギイ・ポップが娘さんと運動会出場、額に玉の汗、音楽は放送部のゲイリー・ニュウマンちゃんがかけてますってな情景が詩情豊か武に眼上に浮かび上がります。で引き続く曲群もほぼ同じようなミドルテンポで行く訳なんですがあなどるなかれこれまた絶品ばかり。ブリキのオモチャのサイレンみたいなキーボード絡む商店街の噴水ジュースの下にあるガチャガチャ方式の丸い赤青黄色の風船ガムえー裸で出てくるの〜なサウンドが続出。シングルとゆう感じではありません。アルバムの中の曲としてはこれ以上求めちゃいけないクラスでじわじわっと貴方をノックアウト。ああ、気持ち良いなどと安心してると途中、アルバムタイトル曲キャンディＯの出だしのとこで失禁モノの快感が飛び出してくるぞ。いきなりニコニコしてた山本学氏から張り手食らわされたようなチェンジ・オブ・ペース、シャキっとしてこのあたりからぐんぐん盛り上がっての最後のデンジャラス・タイプでは涙を流さんばかりの感動が。なぜ泣かねばならんのか(^0^)。まったく手練手管の連中だぜ。ロック憲法には山羊頭共和国大統領ミック・ジャガさんが制定した第１条「たかがうんぬん、されどうんぬん」てのがありますが、カーズこそその最高模範の連中であります。ちいとも偉くないけどかなり偉い。ものすご偉い。愛されてなんぼのポップ・ミュージック界、馬鹿ロック王者としていつまでも君臨しているのだー。いるのだ。 (山)2004.9.20 |
 レッツ・ゴー カーズ 1979/6/12 米騒動の真っ最中、まことに申し訳ないっすが、 最近またまたヴェルヴェット・アンダーグラウンドにハマってます。何を今更さら。 ローカルな話でまことに申し訳ないっすが、 テレビ神奈川で”キンシオ・あいうえおの旅”ってのをやってまして、 キン・シオタニとゆう私に匹敵する画風のイラストレーター若い衆が その辺をぶらりぶらり散歩する最近よくある手合いの番組なんだけどさ、 それが行ったら行ったっきり、その場所が面白かろうと面白くなかろうとそのまんま。 それが面白くて見てる。 地上波には出来ねえだろ、そんな呑気な。 グルメって言っても毎週ナポリタン喰ってるだけだかんな。 その番組でフューチャーされてるのがヴェルヴェット・アンダーグラウンド。 ヴィシャス とか ウエイティン・フォー・ザ・マン とか。 いいねえヴェルヴェット。 心の里。 ロック界三本柱の一つ。 特に ニュー・ウエイヴな連中にとっては何かと祖な方々です。 こどもがいっぱい 柳生一族みたいに。 つか 裏柳生。 草として生きことごとく子連れ狼拝一刀にぶち殺される。 そんなバンドの一つが カーズ ヴェルヴェットのやけにチャーミングでＰＯＰなとこをちあんと受け継ぐ偉い人。 偉いバンド。 今日はそんな彼等の、ポルシェカレラの １９７９年度６月１３日発売 キャンディ・オーに捧ぐ Candy-O の発売を明日に控えた ６月１２日に全米発売された  レッツ・ゴー LET'S GO  を愛でてみましょう。 米騒動の最中に。 米も買いに行かないで。  作は”鼻デカ”リック・オケイセック氏。 唄は男前男声、ベンジャミン・オール君。 直接のネタ元は  レッツ・ゴー ザ・ルーターズ！ Lets go, lets go - The Routers http://youtu.be/1JQBPhH5goQ １９６２年度全米最高位１９位のイカれたインスト・チューン。 ほれさ、チアガール踊りの手拍子といい、それこそタイトルといいまんまじゃん を開き直って一発。 各所適宜に挿入されるギター・アルペジオは以前”ベスト・フレンズ・ガール”でも使用した お得意のビートルズ・フレーズ。 どの曲なのかって菊名聞くな。 それ考えて音楽生活３５年、思い出せずにそれでも生きさらばえているんだから。 すまんの。 何がこの歌がそんなにいいかって、そりゃイカれててチャーミングでＰＯＰだからだ。 好きにならずにいられない いいほうの たまらんたまらんタマラン節。  それでは改めて聴いてみましょう。 レッツ・ゴー！  http://youtu.be/ExYsh1W22Wo The Cars - Let's Go (Midnight Special) http://youtu.be/rpA3NVafsdo ♪ 彼女はドライブ暴走中 暗いライトで点灯中 そして彼女は遊興中 別方向へは進行不可能ちゅう あまり長くは待たない女 パパンパパンぱぱん 彼女は奴らを凹ませてる 己の時計マシーンを見つめながら そして彼女は参ることなし 何故なら彼女は１７歳 凍てついた炎なのだ パパンパパンぱぱん 彼女こそ我のたった一つの欲求 パパンパパンぱ 俺は彼女を束縛したくない 彼女の王冠をぶち壊したくない アイツがこう言う時 レッツゴー！ 俺は夜の女王が好きだ 彼女は言う 俺は夜の女王が好きだ 彼女は言う パンパンパパパン、ぱぱぱぱ レッツゴー！ にょみーん 彼女は内心笑ってる 奴らが拒絶することが出来ぬから 彼女は今現在とても美しい 彼女は靴を履かない 彼女は選ぶことを好まない パパンパパンぱぱん 彼女は素晴らしき目をお持ち ヤバい口元も そして俺が以前訊いた時 彼女は言ったよ アタシ我慢してんの 彼女は凍てついた炎なのだ パパンパパンぱぱん 彼女こそ我のたった一つの欲求 パパンパパンぱ 俺は彼女を束縛したくない 彼女の王冠をぶち壊したくない アイツはこう言う レッツゴー！ 俺は夜の女王が好きだ 彼女は言う 俺は夜の女王が好きだ 彼女は言う パンパンパパパン、ぱぱぱぱ レッツゴー！ にょみーん。にょみーん、にょみーん うーーーー 俺は夜の女王が好きだ 彼女は言う 俺は夜の女王が好きだ 彼女は言う パンパンパパパン、ぱぱぱぱ レッツゴー！ ♪ ほれ 鉄壁の女王様を完璧に歌い込んだ名作です。 お前はＭか！ ヒト様の性癖嗜好に文句をつけるわけにはまいりません。 そうゆう女性が好きな方もございます。 日刊崇め奉りファン。 また 得てして 己が鏡よ鏡、世界で一番美しいのはだーれ？ ワタシに決まってんじゃん。 と信念をお持ちになる女性もおられますようで、 どの世界にも上には上がいるもんだなどとは小指の爪の先ほども思わず けっこう 笑いものにされてんだよ。 バカだねー。 それへんがウケましたと存じ上げます。各方面で。 また最高なのが  Ｂ面  That's It レッツゴーのＢ面がザッツ・イット。 クソみたいなパンク魂炸裂な行為とはこのことだ。 アルバム未収録曲、ベンちゃん作・歌唱。 それはもう 裏にふさわしきしょうもないステキ曲で http://youtu.be/dptOHTjsE_Y ♪ さてとそれだ アンタには見せたくない それだよ 気にすんな アンタにはわからない 悲劇だね それなんだよ オウ、イエイ さてとそれだ それだ 冷静なふりをすんなよ それだよ それそれ アンタの手口はまるわかりだ アンタにはわからない そいつは狂気の沙汰 そう、それそれ それだ オウ、イエイ 俺はまるごと放棄だね 俺はまるごと放棄だね １に戻るよ １から始める ただ面白半分に 面白半分に ギタア さてと、それだ それだ 厄介なことにすんなよ それだ それそれ タフにするんじゃない アンタにはわからない 治療法無し だからそれだ それだ オウ、イエイ 俺はまるごと放棄だね 俺はまるごと放棄だね １に戻るよ １から始める ただ面白半分に 面白半分に ギタア それだ ♪ それそれ。 サウンドはウルトラヴォックス！全３枚もうら。 間違っていただいては困りますがヴィエナのニセ髭ウルトラヴォックスの方じゃない キツネ目の男の方の世の中で最高なウルトラヴォックス！の方。 好きにならずにいられない 成績を発表いたします。 アメリカにては３回目のヒットとして２回目のＴＯＰ４０ヒットとして １９７９年６月３０日に８０位で初登場、 以後69-51-43-37(7/28)-35-31-23-17-15-14(9/8)-14-29-62-96(10/6)位。 最高位１４位。 よくできました。 イギリスでは３回目のヒットとして ７月２８日に５１位で初登場、 以後52-65-67位。 最高位５１位。冷たくしないで。 日本では２回目のヒットとして ９月１６日に３７位で初登場、 以後30-23-20-16-11-10(10/28)-11-13-22-22-32-35(12/9)位。 最高位１０位大健闘。 ふざけた地上波ＴＶ野郎どものふざけた米騒動煽りに それこそ レッツ・ゴー 半年分くらいは買いだめだー。 だめだめ 半年分くらいじゃ足りるものけ ことは 欲と引き換えに我等大地をクソで汚したっつう、神をも恐れぬ天下の大罪だよ。 それは何十年モノのクソだげに いまさら 少々の買い貯めで足りるものけ。 I'm lettin' it all go. 円高さんありがとさんでタイ米でもスパゲティでも素麺でも小麦粉でもこちとら貧乏人は喰らって生き延びるさ。 だが 覚えてけ。 誰が首謀者か徹底的に突き止めてやる。 誰が大罪を犯して知らバックれてるか 追求だ。 そっちへ  レッツ・ゴー （山）2011.8.4 −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−  Candy-O  キャンディ・オーに棒ぐ  −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− Let's Go The Cars she's driving away. with the dim lights on. and she's making a play. she can't go wrong. she never waits too long. she's winding them down. on her clock machine. and she won't give up. 'cause she's seventeen. she's a frozen fire. she's my one desire. and i don't want to hold her down. don't want to break her crown. when she says, let's go. i like the nightlife baby. she says, let's go. she's laughing inside. 'cause they can't refuse. she's so beautiful now. she doesn't wear her shoes. she doesn't like to choose. she's got wonderful eyes. and a risque mouth. and when i ask her before. she said she's holding out. she's a frozen fire. she's my one desire. -------------------------- That's It The Cars Well, that's it. Don't wanna show you. That's it. Don't really care. Can't you see. It's misery. And that's it. Oh, yeah. Well, that's it. (that's it). Don't play it cool now. That's it. (that's it). Your trick is dead. Can't you see. It's lunacy. So, that's it. (that's it). Oh, yeah. I'm lettin' it all go. I'm lettin' it all go. Back to one. (back to one). Just for fun. (just for fun). Well, that's it. (that's it). Don't make it harder. That's it. (that's it). Don't make it tough. Can't you see. No remedy. And that's it. (that's it). Oh, yeah. I'm lettin' it all go. I'm lettin' it all go. Back to one. (back to one). Just for fun. (just for fun). That's it. .  オール・アイ・キャン・ドゥ カーズ 1979/9/25 ♪坊主〜、坊主〜、そこの坊やちゃ〜ん♪  「何だよ、気安く呼ぶなよ。」 「お、何か機嫌悪いな。女の子にでもフラれたか。」「ドキ。」「わ。図星岡星。」「おいちゃんにはカンケーないよ。ほっといてくれ。」「まあまあ。そう言わないで。若いっていいもんだねえ。ワシなんて最後から二番目の恋だって出来るかどうか。とほほだね。」 「あれって雑居時代の逆リメイクでしょ。面白いよ。」「何の話だ。」「いつまでたっても不揃いリンゴの中井君とタバコすぱすぱ小泉さんのこと。」「さっぱしわからんではないか。ま、それは置いといて、お前さん、手厳しくフラれたと聞いたが。」 「それはほっといてくれって。」「そうはいきません。そんな君のために今日は来ました  はい 長らくお待たせいたしました。愛の伝道師、お助けレコ屋でござーい。 本日持って参りましたお宝はーーー  オール・アイ・キャン・ドゥ IT'S ALL I CAN DO カーズ The Cars  1979年9月25日発売。 大ヒット２ｎｄアルバム6月13日絶賛発売中 キャンディ・オーに捧ぐ Candy-O からの レッツ・ゴー 全米最高位１４位 に続く２枚目シングルだ。  10月13日に全米チャート84位初登場、 以後71-62-53-48-42-(11/24)41-58-76-(12/15)97位。 最高位41位。 何とTOP40入り直前で折り返すつう何とツレない御反応。 イギリスでは80年1月になって発売、無視。 日本では11月に発売、無視。  作はトンパチ兄さんリック・オケイセックちゃん、 歌はベンちゃんことベンジャミン・オール君。」 「そのコケたシングルが僕に何の関係があるんだよ。」「大有りも大有り、おおおおおお有りだよ。」 http://youtu.be/MZAkOSpVumw ♪ 一回余計に 僕は君につまづいた ある影の中で一度 僕はようやく成長したのだ そしてある夜に一度 僕は君がそこにいる夢を見た 僕は自分の飛行をキャンセルしたのだ 行く当てもないから それが僕のできることのすべて 君を待ち続けること それが僕のできることのすべて それが僕のできることのすべて 一回余計に 僕は門にけつまづいた 俺がクレージーだったとき 僕は君のことをグレートだと思ってた 僕はそう思い続けた 壁にかかってる君の写真 休日のロマンスの場所 それはまったく何事もなかった それが僕のできることのすべて 君を待ち続けること それが僕のできることのすべて それが僕のできることのすべて ギタア 君は翼の中で待っている 土曜日に羽根をパタパタする しかるに判例に準拠さば 君は傷つきたくないのだ すぐさま一度に そうゆうことは全部、君にふりかかる 君はそいつを手に入れたらすぐに 何か新しいものを欲しがるのだ それが僕のできることのすべて 君を待ち続けること それが僕のできることのすべて それが僕のできることのすべて それが僕のできることのすべて 君を待ち続けること それが僕のできることのすべて それが僕のできることのすべて それが僕のできることのすべて 君を待ち続けること それが僕のできることのすべて それが僕のできることのすべて それが僕のできることのすべて 君を待ち続けること・・・ ♪ 「で？」「だからフラレたんだろ。ずっと待ってろや。こうゆうふうに。トーキング・ヘッズ共感のサウンドで、地味に淡々と。」 「ほっとけって。」「まだわからないかモテナイ君。きっと君は今・・・ Ｂ面をお届けします。 どう見ても青春期モテそうも無かった男、リック・オケイセックさん作・歌唱  ガット・ア・ロット・オン・マイ・ヘッド Got a Lot on My Head  http://youtu.be/laKCB9SVvL0 ♪ 僕の頭はいっぱいいっぱい ほとんど君のことで 僕の頭はいっぱいいっぱい 君のことが忘れられない 僕を牢屋に入れてくれ ドアホなガキが行くとこに 僕の神経、過敏びビンビン わからないのかい 僕をバラバラにしてくれよ 何故って僕は制御不能なんだから 僕に手紙をおくれ 暗黒の文言で 僕の頭はいっぱいいっぱい ほとんど君のことで 僕の頭はいっぱいいっぱい 君のことが忘れられない 窓際でダンスしておくれ フラミンゴピンクを着て 動いてくれないかな 君のロミオミンクをまとって 状況レッド、気分はブルー 何で僕はこう君にぞっこんなのかなあ 僕の頭はいっぱいいっぱい ほとんど君のことで 僕の頭はいっぱいいっぱい 君のことが忘れられない ギタア 僕の頭はいっぱいいっぱい 僕の頭はいっぱいいっぱい 僕の頭はいっぱいいっぱい ほとんど君のことで 裏通りをひらりと抜けて 裏階段をぽんぽん駆け上がる わかってるんだ、それがカッコいいって けど良い事ってのは公平には無いもん それは君が言ったこと 君の目の中でフラッシュ点灯 どうやったら君を抱くことが出来るのかな 君がひらひら手を振ってサヨナラしてるとき 僕の頭はいっぱいいっぱい ほとんど君のことで 僕の頭はいっぱいいっぱい 君のことが忘れられない 僕の頭はいっぱいいっぱい 僕の頭はいっぱいいっぱい 僕の頭はいっぱいいっぱい ほとんど君のことで うう 言ってるだろ ほとんど君のことなんだよ 言ってるだろ ほとんど君のことなんだよ 言ってるだろ ほとんど君のことなんだよ ほとんど君のことなんだよ 僕は君に参っちゃったんだ ♪ だろ。」 「何が”だろ”だよ。大きなお世話です。」「何を言う。人がせっかくこうゆうカラカウようなドアホなオルガンぴゃあぴゃあでこれぞリック節なオチャラケＮＷなサウンドで、 切々とモテないぶりを訴えた歌を、同じくモテないお前さんの頭からぶっかけてやったのに。」 「なんとゆう糞オヤジですか。ゴー・トゥ・ヘル。地獄へ行け。」「ＡＣ／ＤＣじゃないよ。カーズだよ。」「ダメだこりゃ。でも一枚、ちょうだい。家に帰ってしみじみジメジメするから。」 「ほう。それはよござんす。では馴染みのよしみで一枚１２００円。」「金とるか。しかもボルんか。」「うそうそ。持っておいき。そして涙の雨を滝のように流すんだよ。」「感謝していいかわかりませんな最高位41位な気分。」「うまいね。」（山）2012.1.20 −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− .. It's All I Can Do The Cars one too many times. i fell over you. once in a shadow. i finally grew. and once in a night. i dreamed you were there. i cancelled my flight. from going nowhere. it's all i can do. to keep waiting for you. it's all i can do. one too many times. i twisted the gate. when i was crazy. i thought you were great. i kept my renditions. of you on the wall. where holiday romance. is nothing at all. you wait in the wing. like a saturday flirt. protecting the judge. you don't want to get hurt. once in a moment. it all comes to you. as soon as you get it. you want something new. ************** Got A Lot On My Head The Cars i got a lot on my head. most of it is you. i got a lot on my head. can't forget about you. lock me away. where the silly boys go. i'm on top of my nerves. don't you know. take me apart. 'cause i'm out of control. send me a letter. on a midnight scroll. dance by the window. in flamingo pink. go through the motions. in your romeo mink. condition's red disposition's blue. why am i so attracted to you. trip down the alleyway. take the back stairs. i know it's good. but good isn't fair. that's what you said. flashbulb in your eye. how can i hold you. when you're waving good bye.  ダブル・ライフ カーズ 1979/12/11 うけけ、この期に及んでこっそりやっちまおうぜ。 ”車、女・・・ロックン・ロール・・・フリーウェイ・・・ ダブル・ライフでなきゃ意味ないね。” って日本盤のタタキ文句。アンタのほうが意味わからん。 てのよ。 カーズだ。バカーズじゃないよ。 カーズ。知ってる？知ってる。知らない？知らない。 あのレッツ・ゴーのカーズ。 ロキシーよりは他人様にオススメしやすいがやっぱ無駄かな。どぼん。 1979年6月13日発売2作目アルバム  キャンディ・オーに捧ぐ Candy-O から レッツ・ゴー 全米最高位14位。 オール・アイ・キャン・ドゥ 同最高位41位。 に続く3枚目にして最後のカット。   ↑英盤 絶好調まるでヒットしなかったスベリシングル。 12月11日発売。  ↑ドイツ盤 ダブル・ライフ Double Life  だがなーーーーーーーー それはダサく駄作ってことじゃねーよ。  作と歌唱は単語の節句、リック・オケイセック兄さん。 遠慮無くやっちもうたせいだ。  ↑米盤 http://youtu.be/MxB8Z7GL6yc MTV http://youtu.be/13YKglZT3BA Live in Japan 1980 http://youtu.be/YvGOcGOKszQ ♪ it takes a fast car lady ぶっ飛せる車みたいな女性が不可欠さ to lead a double life 二重生活をするためにゃ it takes a slow star lady 鈍い女性が不可欠 if you want to do it twice 君がそいつを同時にしたいのなら you take your backseat rumble 後部座席には騒動の種をば乗せて take your frontseat wife フロントシートには奥さん乗せて it takes a fast car lady ぶっ飛せる車みたいな女性が不可欠さ to lead a double life 二重生活を送るため it takes a light foot lady 逃げ足速い女性が不可欠 to lead a double life 二重生活を送るためにゃ it takes a good book maybe いい本みたいなもんが必要なんだな if you want to do it nice アンタが素敵にそいつをしたいのなら when you idle at the stop light 赤信号でアクセルふかしてる時にゃ you better get the signal right ちゃんと信号が青になるまで待ってるほうがいい light foot lady, you lead a double life 逃げ足速い女性 君は二重生活をしておるのだ lift me from the wondermaze 迷路から出しておくれ alienation is the craze 孤立して気が狂いそう and it's all gonna happen to you それはまったくもってアンタにも起こり得ることなんだよ and you think it's a phase そうゆう時だってあるかもなってアンタは思ってる and it's all gonna happen to you だがアンタにもマジで起こることなんだ when you drive in a haze 霧の中、ドライブするときにゃ ギタア it takes a freeway lady 高速道路みたいな女性が不可欠 to lead a double life 二重生活を送るためにゃ it takes some leeway lady いわゆる肝が座ってる女性が不可欠 if you want to do it twice 君がそいつを同時にしたいのなら neon blinking on the street 街で輝くネオン everyone is bittersweet 誰もがほろ苦い人生 freeway lady, you lead a double life 高速道路みたいな女 君は二重生活をしておるのだ lift me from the wondermaze うぇい迷路から出しておくれ alienation is the craze 孤立して気が狂いそう and it's all gonna happen to you それはまったくもってアンタにも起こり得ることなんだよ and you think it's a phase そうゆう時だってあるかもなってアンタは思ってる and it's all gonna happen to you だがアンタにもマジで起こることなんだ when you drive in a haze 霧の中、ドライブするときにゃ あーーーーあーーーあーーーあ、あー and it's all gonna happen to you だがアンタにもマジで起こることなんだ あーーーーあーーーあーーーあ、あー and it's all gonna happen to you だがアンタにもマジで起こることなんだ あーーーーあーーーあーーーあ、あー and it's all gonna happen マジで起こることなんだ and it's all gonna happen to you だがアンタにもマジで起こることなんだ そのとおし あーーーーあーーーあーーーあ、あー it's all gonna happen to you アンタにもマジで起こることなんだ そのとおし おー it's all gonna happen to you アンタにもマジで起こることなんだ あーーーーあーーーあーーーあ、あー そのとおし it's all gonna happen to you アンタにもマジで起こることなんだ うっうー あーーーーあーーーあーーーあ、あー it's all gonna happen to you アンタにもマジで起こることなんだ あーーーーあーーーあーーーあ、あー ♪ まったく自信なしだこの訳はスロー・スターって何なんだ高速道路女って何なんだ 怪談高速道路女か そうゆうんじゃなくて 二重生活だ マルチェロ・マストロヤンニみたいな。 やんに。 ま リック兄貴の頭ン中は蝿みたいならせん構造ＤＮＡだからな。 しゃあないね。 得意技はテレタビーズと同じく うっうー ブリリアーントなギターソロは我らがエリオット・イーストンさんだぜ。 よろしく。 Ｂ面は驚くな。 アルバム・タイトル曲だ。  キャンディ・オーに捧ぐ Candy-O こっちも曲作リック兄貴。 ただし 歌唱はカーズの良心、ベンジャミン・オールさん。 そんでも かなりイッちゃってます。  ↑米盤 http://youtu.be/MxB8Z7GL6yc ♪ candy o i need you キャンディ・オー 僕には君が必要 sunday dress ruby rings 派手派手ドレス、ルビーの指輪 candy o i need you so キャンディ・オー 僕にはホント、君が必要 could you help me in 付き合ってくださいませんか purple hum, assorted cards 紫のうなり、様々なカード razor lights, you bring カミソリの光、君はもたらす and all to prove you're on the move そしてすべては君が生きてる証 and vanishing 消えてゆく証 candy o i need you so キャンディ・オー 僕にはホント、君が必要 candy o i need you so キャンディ・オー 僕にはホント、君が必要 ギタア the edge of night distract yourself 夜のはじっこは君の踊る場所 obstacles don't work 邪魔者はいない homogenize, decentralize まとめて、蹴飛ばして it's just a quirk そいつはただの気まぐれ different ways to see you through 君を見抜くための色んな方法 all the same in the end 結局はみな同じ peculiar star that's who you are 特別なスター それは君みたいな一 do you have to win 君は勝たねばならないのだ candy o i need you so キャンディ・オー 僕にはホント、君が必要 candy o i need you so キャンディ・オー 僕にはホント、君が必要 candy o i need you so キャンディ・オー 僕にはホント、君が必要 candy o i need you so キャンディ・オー 僕にはホント、君が必要 ギタア ♪ そう云えばついぞ考えたこともなかったけど キャンディおーの「おー」って何なんだ。 リック兄貴によりますと obnoxious 嫌な, 気に障る, 嫌いな, 不快な, 不愉快な, 憎らしい の略だそうです。 よろしく。 （山）2014.1.5 −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−  −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− ろっくすカーズのページ 資料 英語資料 English Version −−−−−−−−−−−−−−− 閲覧ありがとうございます。 僭越ながら ウチのバンド、Lovers Holidayの曲です。 お聞きくだされば幸い、ＣＭ込みで見てクリックしてお聞きくださりませればお駄賃になりましてなお嬉しです。 よろしくお願い申しあげます。 http://www.youtube.com/playlist?list=PL3A8FE17D2271FEAA −−−−−−−−−−−−−−−−− . . |
.